Domaine Les Éclats du Lac
Vente de villas à Ballaison, en Bas-Chablais,
à proximité de Douvaine(74), aux pieds du lac Léman
Des prestations raffinées…
L’aménagement extérieur se montre très soigné avec des haies végétalisées d’essences locales qui complèteront l’engazonnement de vos jardins.
Il n’en est pas moins des prestations intérieures : carrelage grand format (80 x 80 cm), parquet dans les chambres, garde-corps en verre et aluminium, portes intérieures avec effet bois brossé pour souligner l’élégance de votre maison.
Le confort et la fonctionnalité ont été privilégiés, de larges baies vitrées dotées de brise-soleil orientables comme toutes les ouvertures extérieures, vous offriront une explosion de lumière.
Refined appointments…
The exterior is very carefully landscaped with hedges featuring local species to complement your lawn.
Interior features are equally well designed and include large format tiles (80 x 80 cm), parquet flooring in the bedrooms, glass and aluminium railings, and interior doors with a brushed wood finish to highlight the sheer elegance of your home.
Prime importance has been given to comfort and functionality, and large bay windows with adjustable sunshades, like all exterior openings, will offer you an explosion of light.
L’histoire du domaine « Les éclats du lac »
Maisons Alain Métral a imaginé pour vous un produit d’exception dans un cadre idyllique, proche du lac Léman.
Le domaine « Les éclats du lac » est composé de quatre villas individuelles situées dans un environnement calme et jouissant d’un point de vue admirable sur le lac.
L’orientation et l’exposition des villas sont optimisées afin de préserver une vue dégagée et bénéficier d’un ensoleillement maximum, tout en gardant son intimité.
Chaque villa est dotée des meilleurs équipements actuels.
History of the « Les éclats du lac » estate
Maisons Alain Métral has designed an outstanding home for you in an idyllic setting around Lake Léman.
The “les éclats du lac” estate features four fully detached villas located in quiet surroundings boasting an impressive view over the lake.
The villas are designed with optimum orientation and exposure to preserve an unobstructed viewand maximum sunshine while retaining their privacy.
Every villa is fitted out with the best amenities today’s world can offer.
Ballaison, entre lac et montagne
À deux pas de la frontière Suisse, la colline de Ballaison occupe une situation particulièrement remarquable.
Elle domine la plaine sur toute son étendue jusqu’au lac Léman.
Elle bénéficie d’un environnement de pleine nature et d’un accès proche de Genève.
Face à la chaîne du Jura, cette commune dynamique et conviviale préserve son atmosphère très résidentielle.
À quelques minutes seulement, la ville de Douvaine offre toutes les commodités : commerces, écoles, collège, associations sportives…
Ballaison, amidst the lake and the mountains
A stone’s throw from the Swiss frontier, Ballaison hill boasts a particularly impressive situation.
It dominates the plain all the way down to the lake.
The hill also benefits from a totally natural environment and nearby access to Geneva.
Facing the Jura mountain range, this lively and friendly town has kept its highly residential atmosphere.
A few minutes away, the town of Douvaine has every commodity you could want : shops, primary school, secondary school, sports clubs, and more.
TEMPS DE PARCOURS
- À 20 min de Genève
- À 30 min de l’aéroport de Genève
- À 5 min de Douvaine
- À 20 min de Thonon-les-Bains
TRAVEL TIME
- 20 minutes from Geneva
- 30 minutes from Geneva airport
- 5 minutes from Douvaine
- 20 minutes from Thonon-les-Bains
